Another of my attempts in Hindi...

Ke tumse kya hum bolen,
Kyon hum kehte hue darte hain,
Ke in nainon ko kaise hum joden,
Jo ye ishq hum chupke karte hain...

Kya alfaaz bayan karen,
Ke haal-e-dil hum hi na jaanen,
Kaise ye tumse hum keh dein,
Jo doori mein bhi yeh dil bas aap hi ke khwaab hai paale...