Thursday, April 22, 2010

Another of my attempts in Hindi...

Ke tumse kya hum bolen,
Kyon hum kehte hue darte hain,
Ke in nainon ko kaise hum joden,
Jo ye ishq hum chupke karte hain...

Kya alfaaz bayan karen,
Ke haal-e-dil hum hi na jaanen,
Kaise ye tumse hum keh dein,
Jo doori mein bhi yeh dil bas aap hi ke khwaab hai paale...

6 comments:

Sneha said...

Kya baat hai.

ati sunder.:)

Mulling Over My Thoughts said...

hehe...thank you...but i don't think i did a good job with the rhyme, especially in the second stanza...my vocab struggles when it comes to Hindi...shame, considering it's my mother tongue!

ANWESA said...

Shabdon se parey humein aapka andaaz bhaa gaya...

Mulling Over My Thoughts said...

Oh?
Shukriya! Par humein ummeed thi ke hum shabdon se kuch achcha jod paen! Koi baat nahi, agli baar behtar koshish karenge!

Ria said...

Good one!! :)

cute n confused said...

bikiiii!!!! give a certain "global" someone training in all this man!!!! its awesome!!! ; )